-
1 obra
f1) труд, работа, дело; деятельностьbuena obra, obra de caridad( de misericordia), obra piadosa — благодеяниеobras completas — полное собрание сочинений4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)hacer obras — делать ремонт ( в доме)6) постройка, строение, сооружениеobra hidráulica( hidrotécnica) — гидротехническое сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra benéfica - obra muerta - obra pía - obra prima - obra viva - obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём ( посредством) чего-либо, благодаря чему-либоobra de... — около, приблизительноalzar de obra — прекращать работуhacer mala obra — приносить вред, наносить ущербmaltratar de obra — оскорбить действием, нанести побоиmeter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либоtomar una obra — брать на себя труд¡esto es obra tuya! — это твоя работа!ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока¡(ya) es obra! — ну и работёнка! -
2 obra
f1) труд, работа, дело; деятельность2) поступок, действие, деяниеbuena obra, obra de caridad (de misericordia), obra piadosa — благодеяние
3) произведение, труд, творение, создание4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)6) постройка, строение, сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra muerta
- obra pía
- obra prima
- obra viva
- obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём (посредством) чего-либо, благодаря чему-либо
obra de... — около, приблизительно
hacer mala obra — приносить вред, наносить ущерб
maltratar de obra — оскорбить действием, нанести побои
meter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либо
¡esto es obra tuya! — это твоя работа!
ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока
obra del común, obra de ningún посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
obra empezada, medio acabada погов. — лиха беда начало
¡(ya) es obra! — ну и работёнка!
См. также в других словарях:
obra de El Escorial — ► locución coloquial Cosa que tarda mucho en acabarse: ■ no sé cuándo van a acabar esta carretera, parece la obra de El Escorial … Enciclopedia Universal
obra — 1. f. Cosa hecha o producida por un agente. 2. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 3. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario… … Diccionario de la lengua española
Obra — (Del lat. opera, trabajo.) ► sustantivo femenino 1 Cosa hecha o producida por una persona: ■ ese muro es obra de tu padre. SINÓNIMO creación producto 2 ARTE, LITERATURA Cualquier producción literaria, artística o científica, en especial la de… … Enciclopedia Universal
Obra de El Greco — Anexo:Obra de El Greco Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: El Greco El pintor organizó la producción de su taller a niveles distintos, los grandes encargos los realizaba en su totalidad él mismo, mientras que sus ayudantes… … Wikipedia Español
Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial — El Monasterio de El Escorial, donde se encuentra la biblioteca La Real Biblioteca de El Escorial, también conocida como la Escurialen … Wikipedia Español
El Escorial — El Escorial. □ V. obra de El Escorial. * * * El Escorial es un municipio de la provincia de Madrid perteneciente a la comunidad autónoma de Madrid (España). * * * Palacio y monasterio al noroeste de Madrid, construido en 1563–67 por Felipe II. Es … Enciclopedia Universal
El Escorial — ☛ V. obra de El Escorial … Diccionario de la lengua española
Monasterio de El Escorial — Para otros usos de este término, véase El Escorial (desambiguación). El Escorial … Wikipedia Español
Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial y El Escorial — Para otros usos de este término, véase El Escorial (desambiguación). Monasterio y Sitio de El Escorial, Madrid … Wikipedia Español
Basílica de El Escorial — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Basílica de El Escorial. La Basílica de El Escorial es una iglesia que forma parte del amplio conjunto del Monasterio de El Escorial, en la localidad de San Lorenzo de El Escorial Mad … Wikipedia Español
Casita del Príncipe (El Escorial) — Saltar a navegación, búsqueda Para el palacete homónimo situado en el barrio madrileño de El Pardo, véase Casita del Príncipe (El Pardo). Casita del Príncipe, obra de Juan de Villanueva, del siglo XVIII … Wikipedia Español
